RECUERDOS DE 1974
Edades - Robert 24, Siomi 20
El 31 de diciembre de 1973, despedí el año en el Hotel Caracas Hilton, compartiendo con Oswaldo y Olimpia Duyos, padres de una nueva amiga de mis padres. En esa velada, Olimpia pensó que su sobrina, Siomi, me debía conocer, haciendo papel de Celestina. En tal sentido, coordinó una cita para que ambos nos conociéramos, lo que sucedió a finales del mes de enero de este año (1974). Invité a Siomi a almorzar en el Caracas Theater Club, de San Román... donde se produjo el flechazo de Cupido.
Para mayo de este mismo año ya éramos novios formales y el 18 de septiembre (1974) nos casamos por lo civil, matrimonio que fue ratificado por la Iglesia, días después: el 5 de octubre.
El noviazgo fue fugaz. Siomi, en las vacaciones de verano, trabajó para mí como vendedora en la Dust Control Service de Venezuela, donde me desempeñaba como socio-gerente general. Ella estaba estudiando terapia del lenguaje en el IVAL (Instituto Venezolano de la Audición y el Lenguaje). Este mismo año me gané el premio de "Dust Tex Man of the Year", por lo que fui invitado con los gastos pagados para mí y mi "esposa" (que no existía) a la convención de la Dust Tex en San Diego, California - EEUU. Eso apresuró el matrimonio.
De izquierda a derecha: Robert, Siomi, Siomara (Madre) y Joffre, los suegros. La foto fue tomada en el restaurante de moda, "El Padrino", en Altamira Sur, donde invité a los Etcheverry a cenar.
Siomara y Joffre, con un fuerte parecido con Ronald Reagan. Ambos fallecieron en el exilio de Venezuela.
Única foto de Siomi de novia. La misma fue tomada en Chichiribiche, Edo. Falcón - Venezuela
1 - Mi papá junto a los dos abuelos Alonso, mientras oyen la misa del Padre Cuenca, en el salón principal del Gimansio Siluet - 2 - De izquierda a derecha, parados, Richín, Siomi, El Abuello Chichi, Don Alonso, Joaquín Brillembourg, Momy, Doña Carmelina, Yo y mi padre - 3 - Bromeando con los abuelos, los pongo a que se den un "beso moderno" (como le llamaba la Abuela Carmelina)
Cumpleaños No. 24 de Robert, celebrado en la Qta. Aurache, Ave. Santa María de El Bosque, Caracas
Al fondo, de izquierda a derecha: Mario Celorio, la suegra Conchita, la suegra Siomara,
el suegro Joffre y la prima Lini Davidovitz
Siomi es llevada al altar por su padre, Joffre
1 - Richín con Elena Espino - 2 - José Enrique Hurtado con su novia, Margot "None" Blanco
La recepción de nuestra boda se celebró en la Qta. Mary-Aurache, de la Ave. Santa María en la urbanización El Bosque de Caracas, en las entonces-instalaciones del Gimnasio Siluet, propiedad de mis padres. Entre los invitados a destacar están, además de la familia y los miembros del cortejo: mi tía Amparito, Yolanda de Castro (tía de Siomi), Adolfo Arenas Amigó, Marlene y Carmina Lucas, María Celeste Hurtado, Felipe y Delsofina Castillo, Luis y Nora Manganelli, el “Diputado” Nelson Hernández Grillet y su hermano Rodolfo (fallecido poco después), Antonio Zambrano y su esposa Ingrid (“La Pavita Zanahoria”), Osmel Sousa, quien entonces era un reportero social… entre otros. Cabe destacar la presencia de Pedro Luis Espinoza Baptista Flores, a quien “adquirimos” con la compra de la Qta. Mary, nuestro cachanchán de Altagracia de Orituco.
Nuestra Luna de Miel
New Orleans
1 - Siomi y yo parados frente a la entrada del Hotel Monteleone en el French Quarter de New Orleans - 2 - La primera mañana en el Monteleone - 3 - Siomi "amaneciendo" en la Bourbon Street del French Quarter de New Orleans
Fue el restaurante favorito de mi tío Armando y de la Tía Maíta cuando ambos, también en Luna de Miel, visitaron New Orleans.
1 - Nuestra primera visita al Jackson Square - 2 - Nuestro primer desayuno en el famoso Cafe du Monde del French Market en el French Quarter de New Orleans - 3 - En la fuente interna del restaurante "The Court of the Two Sisters", en el French Quarter de New Orleans
1 - En Jackson Square, frente a la estatua del General Jackson - 2 - Con la catedral de New Orleans al fondo - 3 - Escuchando un músico de la calle, en las inmediaciones del Jackson Square de New Orleans
1- Siomi y yo en la famosa esquina de la Calle Bourbon, frente al nightclub de Al Hirt - 2 - Siomi se fotografía al lado de una inmensa muñeca de trapo con la figura de Aunt Jemima
1 - Mi primo, Ricardo Eugenio y el tío José Manuel ("Panino") - 2 - Con "Panino" en el puerto de San Diego - 3 - Siomi frente a la entrada del famoso Hotel del Coronado de San Diego
Los organizadores de la convención nos llevaron a la ciudad mexicana de Tijuana. La guía mexicana que nos tocó se al decir su nombre, Luz, explicó que significaba en inglés "light". Al regresar de México, uno de los gringos que nos acompañaba, un poco pasado de palos, se despidió de ella llamándola “Sunshine”, en vez de "Light"... o, simplemente: Luz.
En San Diego, Siomi conoció a mi tío José Manuel (“Mel” o “Panino”), el padrino de mi hermano Ricardo, a quien luego le llamaríamos “Montalvo”. Conoció a su hijo Ricardo Eugenio y a su esposa, Milagros. Con mi tío y primo hicimos un recorrido por los íconos de San Diego, como el famoso Hotel del Coronado.
Para entonces habíamos engordado tanto que a Siomi se le rompieron los pantalones en el estacionamiento del hotel y se los tuvo que cambiar dentro del carro del tío. Con mi "Panino" y primo menor, RicardoEugenio, visitamos otros lugares de interés, como “La Misión de San Diego de Alcalá”.
Las Vegas
1 - Siomi y yo nos hacemos retratar en medio de dos inmensas estatuas a la entrada del Hotel Caesar Palace de Las Vegas - 2 - Frente a la valla que anuncia las actuaciones de Andy Williams y las Lennon Sisters en Las Vegas
De Los Ángeles volamos a Las Vegas, donde nos alojamos en el también-famoso “Hotel Caesars Palace”, donde Siomi se hartó de apostar en su casino. Un verdadero espectáculo, el hotel, aunque un "pelo" recargado de peroles, estatuas, y demás tarecos.
Estaban en gira por Las Vegas, entre otros: Engelbert Humperdinck, Liberace, The Lennon Sisters, The Carpenters y Andy Williams. En Las Vegas alquilamos un carro y manejamos hasta Los Ángeles, atravesando el Desierto de Mojave. Por cierto, nos recomendaron que no nos parásemos en el medio del desierto, por ser sumamente peligroso. Aún así, nos paramos y nos tomamos varias fotos.
Pasamos una noche alojados en un motel de mala muerte, en pleno desierto. Estando en el motel, vimos una película de un matrimonio, cuya esposa es raptada por unos sicópatas en uno de los pueblitos cercanos al Mojave, donde hasta el único policía del caserío estaba en la jugada.
Andy Williams
The Carpenters
The Lennon Sisters
Atravesando el desierto de Majave, entre Las Vegas y Los Ángeles
Los Ángeles – Hollywood – Beverly Hills
San Francisco
Luego subimos por carro a San Francisco, una ciudad para dejar el corazón, como decía Tony Bennett.
No pudo faltar la visita al Barrio Chino (“Chinatown”), donde comimos, por primera vez, comida china de verdad-verdad, entre ella lo que se conoce como el “Pato Pekin”. Allí Siomi se dio gusto comprando verduras.
Almorzamos en el “Fisherman’s Wharf”, donde nos hartamos de mariscos frescos. Un lugar que nos encantó, ya que a ambos nos gusta el marisco... además del lugar, que es muy interesante y distinto a nuestros puertos de mar.
Visitamos la “Calle Lombard” (“Lombard Street"), la calle de Estados Unidos con más curvas y, por supuesto, nos montamos en el “cable car” de San Francisco.
1 - De izquiereda a derecha: yo, Siomi,Vianey "Danny" Torres, Beverly Losh y Norman Losh - 2 - Mark Losh y Danny Torres - 3 - Yo, Siomi, Vianey, Beverly, Norman, Mark y Sharon
De San Francisco volamos a Spokane, Washington… haciendo escala en Seattle. Allá, en Spokane, nos estaba esperando la familia Losh: Norman, Beverly, Sharon y Mark, con la cual viví unos años a partir de 1966. Del aeropuerto partimos hacia el pueblito de Deer Park. Allá Siomi “cortó una oreja”, de un torillo black angus que “beneficiaron” en nuestro honor. Al año siguiente, cuando fuimos a pasar las Navidades con los Losh, le tenían la oreja guardada en el congelador.
Siomi recibe una oreja del carnicero que "benefició" al torete de los Losh
Siomi conoció a toda mi “familia americana”. Partimos de Deer Park en dos campers para pasar unos días en “Flathead Lake”, en Montana. Allá comimos, por primera vez, carne de búfalo (bisonte americano). Vianey – “Danny” – Torres, el hermano de Luis Manganelli, estaba becado por “La Fundación Doña Petra del Amo” en casa de los Losh y nos acompañó en el inolvidable viaje al bellísimo lago en Montana.
1 - Con Siomi frente a uno de los dos campers, en el Lago Flathead de Montana - 2 y 3 - Siomi y Mark con un ciervo, en el Flathead Lake de Montana
1 - Con Siomi frente a un bizonte, en Montana, donde comimo de su carne - 2 - Con Siomi frente al Flathead Lake de Montana - 3 - Frente a los dos campers en el Lago Flathead de Montana
Flathead Lake de Montana
A nuestra llegada a Deer Park, nos estaban esperando varias cartas enviadas desde Venezuela. La primera de mi padre:
Caracas, octubre 14 de 1974
Queridos Robert & Siomi
Repito las palabras de mami: "FELICIDADES POR LA NOMINACIÓN DEL HOMBRE DEL AÑO DUST TEX". Hay que hacer más-que-buena esta distinción para cuando regreses con nuevas ideas y bríos. El período 6 ha quedado cerrado, es decir: hoy quedarán, totalmente al día, las fichas y cálculos. El nuevo sistema funciona de maravilla. Hoy mandé a Felipe a averiguar si encuentra en alquiler una motoneta con un cajón grande detrás, para hacer la prueba con "El Andino" en los repartos de los llamados "clientes fríos". Mañana tendremos la información, tomada de los informes, del desglose de los descuentos concedidos en el período. Este (informe) es muy interesante, pues veremos el importe de los servicios que no se han producido por demora. Sospecho que es bastante, un problema que hay que resolver, ya que dos o tres mil bolívares que queden fríos son demasiado.
Es imprescindible, cuando vengas, organizar nuevamente las ventas. El perrito Dusty murió. Lo mandé al veterinario pero a los dos o tres días nos lo llevamos a la casa y murió.
Gracias por el telegrama de felicitación por mi cumpleaños. Los 45 pasaron tranquilamente.
Quiero que me traigas 100 cajitas (de cinco unidades) de tabaquitos. También los hay en cajas de 50 unidades. La marca es "Tiparillo". Si no encuenstras esta marca, puedes traerme "Kiing Edward" , con boquillitas y del mismo tamaño que los "Tiparillos", de los que tú sabes que yo fumo. Reparte los tabacos entre tu equipaje y el de Siomi.
Mis recuerdo a los Losh y demás parroquianos. Supongo que Norman tendrá preparados aquellos "vasos especiales" para tomar cervecitas como si fuese limonada.
Reciban ambos un fuerte abrazo y besos de Papi
La otra, de mi madre:
Caracas, 13 de octubre de 1974
Mis queridos Robert y Siomi:
Antes que nada, mil felicitaciones por el nombramiento de Robert en la Dust Control, ¡ya yo me he felicitado mil veces! ¡Con cuánto gusto se lo he dicho a todo el mundo! ¡Hasta lo mandé a publicar en el periódico! Ya saldrá.
Aquí les envío dos recortes del periódico con fotos de la boda. Yo me encuentro horrorosa, ¡qué desilusión! Con lo bella que me veía esa noche. Bueno, no importa: ustedes quedaron requetebién.
Aun nos queda el agradable sabor de la boda de ustedes dos. ¡Todo quedó estupendo! Nos acostamos como a las seis de la mañana. No les cuento el incidente de la puerta de Madeline, porque ya ustedes lo saben de sobra. Lo que no saben es que cuando Papi llegó a buscarme a casa de Madeline, yo estaba rendida y de ahí nadie me movió hasta las doce del mediodía. A esa hora vinimos a la casa y a esa hora, todavía, Papi estaba de frac, por lo que pienso que aprovechó bien el alquiler. Almorzamos aquí en casa unos pollos que compramos y vinieron las niñitas, Lini y Jackie, Ofelia Mujica y Tita. Ofelia se puso a tocar la guitarra y estuvo como hasta las cinco de la tarde, todo muy agradable. Luego, el 9, para el cumpleaños de Papi llegó el cable de ustedes. Se hizo un pasticho gigante que lo comimos con toda la familia Siluet. El viernes lo celebramos en casa de Madeline. Fue Ofelia con su guitarra y repitió el éxito del domingo. También fueron los padres y tíos de Siomi. Richín y Chuma estuvieron como hasta las tres de la madrugada.
Ayer sábado fuimos a cenar al Franco con los Etcheverry, la tía Yolanda, Pitá (que estaba de cumpleaños) y Madeline. Hoy estoy cansada, pero quiero que tengan noticias nuestras y que sepan que los extrañamos mucho.
"Iggy" ganó muchos premios en el desfile de ayer y el "sato" de Madeline (el grande), no es tal "sato" y resultó un tajo. Es un perro de alcurnia. Procede del Tibet y ganó tronco de premio. Ahora resulta que es el "Patito Feo". Imagínense que dicen que en Londres los venden hasta por $ 1.000: ¿qué les parece? El Johnny estaba que no cabía en él.
Los dejos. Cariños a todos y que disfruten mucho. Un abrazo para la familia Losh y saludos para los conocidos.
Los quiere mucho, Mamy
La tercera carta vino de un viejo amigo cubano de la familia, Rafael ("Rafo") Trelles, exiliado en Medellín, Colombia:
Medellín, octubre 25, 1974
Querido Robert
Nos parece mentira que aquel chiquillo achinadito y bellaco, que tanta gracia nos hacía a todos por su simpatía y travesuras, sea ya todo un hombre casado.
Nos alegró mucho haber estado contigo en nuestro viaje a Caracas y, como siempre, nos hiciste pasar muy buen rato con tus cosas y alegría.
Te adjuntamos un chequecito modesto y algo retrasado, para que se compren alguna cosita que les quede como recuerdo de Rafo y Alicia.
Recibe, tanto tú como Siomara, nuestra sincera felicitaciones y les deseamos que sean muy felices y por muchos años en vuestro matrimonio. Esperamos tener el gusto de conocer a Siomara en un futuro no muy lejano.
Reciban los dos todo el afecto de Rafo y Alicia
Edmonton
Dejamos Deer Park y Estados Unidos detrás y nos fuimos a la ciudad de Edmonton, en la provincia de Alberta, en el Canadá, donde Siomi conocería a nuestro primo mayor, José (“Pepe”) Alonso, quien luego, al adquirir la ciudadanía norteamericana, se cambiaría el nombre para “Alonso-Sed”, para no dejar fuera su apellido materno. Siomi conocío a Pepe, a su hijo Carlos y a su entonces-esposa, Carol. Ya hacía bastante frío, porque estábamos terminando el mes de octubre. Por cierto que Pepe se fue huyendo al Canadá, desde Spokane, durante la Guerra de Vietnam, para evitar que lo reclutara el ejército, como hicieron millones de jóvenes norteamericanos. Con los años, estos delitos de deserción fueron olidados y todos fueron regresando , en mayor o menor medida, a Estados Unidos... como sucedió con Pepe, quien se instaló en la ciudad de San Diego, donde - entonces - vivía su padre.
Atlanta
Como en San Diego había recibido varias ofertas de trabajo, dentro de la industria “Dust Tex”, viajamos desde Edmonton a la ciudad de Atlanta, Georgia, donde quedaban las dependencias principales de la “Dust Tex International”. Siomi y yo nos enamoramos de Atlanta. Visitamos el parque de “Stone Mountain”, en honor a los héroes sureños de la Guerra Civil Norteamericana.
El monumento de Stone Mountain
Pensacola
De Atlanta nos fuimos a la ciudad floridana de Pensacola, casi pegada al estado de Alabama. Allí vivía mi prima Momy, entonces casada con el cubano José Manuel Martínez, de quien se divorció ese año para terminar casada con el venezolano Alberto Escalona, de quien también se divorció. Era ya muy tarde en el otoño para podernos bañar en las famosas playas de Pensacola, pero pudimos disfrutar del ambiente sureño de esa pequeña ciudad, cenando en sus restaurantes y visitando un famoso bar donde tocaban una campana cada vez que alguien entraba al baño… ¡humor norteamericano!
1 - En casa de Momy en Pensacola, de izquierda a derecha: Siomi, yo, Milagros y Momy - 2 - Momy y Siomi - 3 - Yo, Milagros, Momy, Siomi y los representantes de la Dust Tex
Miami
De Pensacola, manejamos hasta Miami, donde Siomi conoció a mi tío y padrino Armando y a su esposa, la tía Maíta, quienes vivían en Coral Gables. En Miami, por supuesto, conoció a algunas viejas amistades cubanas, exiliadas en esa ciudad, donde al pasar los años, comenzaríamos nuestro segundo exilio, huyéndole a la pesadilla del castro-estalinismo en Venezuela.
El costo de los pasajes fue de Bs. 7.423, que al cambio de entonces, con un dólar a Bs. 4,30, totalizaron $ 1.726
A nuestro regreso de la Luna de Miel me encontré con un grave problema en Dust Control Service. Un grupo de empleados, liderado por un vendedor de apellido Alemán, habían organizado una "empresa paralela", consiguiendo cuentas que no reportaban y que ellos mismos servían. La Dust Control Service de Venezuela se dedicaba al alquiler de "mopas" industriales para la limpieza de los pisos. Las "mopas", importadas desde EEUU, eran procesadas con un producto especial de la Texaco (de ahí el nombre de "Dust Tex")que atraía el polvo y dejaba los pisos limpios y brillantes sin necesidad de "mopear" (pasar "coleto" o "balleta") con agua. Estas "mopas" (en Puerto Rico le dicen "mapos") eran alquiladas (rentadas) y una vez por semana se recogían y se entregaban "mopas" limpias, recién-procesadas. Este grupo "paralelo", conseguía cuentas y ellos mismos la servían en una "ruta especial", en combianación con el jefe del almacén. Rodaron "miles" de cabeza. El tal Alemán, (Reynaldo), me entregó su Mercedes Benz casi-nuevo, para evitar que lo acusara penalmente. Es el carro que aparece arriba en la foto, la cual fue tomada desde la ventana de nuestro apartamento en el Contemporary Suites.
Al conocer a Siomi, para "levantarme" al suegro, me metí a karateca. Joffre ya tenía la cinta negra en kárate y acudía al "dojo" de Shoko Sato, un japonés casado con una cubana, quien tenía un gimnasio muy famoso en Caracas. Una tarde, para bromear con los abuelos, se me ocurrió vestirlos a ambos de karateca y tomarles las fotos de arriba. El edificio que se ve detrás de los abuelos es el de Fedecámaras, recién construido entonces.